projektXchange - Austausch macht Fremde zu Freunden!

Austausch macht Fremde zu Freunden!

  • So funktioniert pXc
  • Unsere Botschafter
    • Botschafter werden
  • Anmeldung pXc Workshop
  • Aktuelles
  • Testimonial
    • Video Testimonial
    • projektXchange bei Okto TV
    • projektXchange bei watchado
  • Links and More
  • Presse
  • FAQ
You are here: Home / Unsere BotschafterInnen / Samira El-Shamy

Samira El-Shamy

Samira El-Shamy

Beruf:
Konferenzdolmetscherin
Wurzeln: Ägypten

Mein Vater stammt aus Ägypten und meine Mutter aus Österreich. Ich wuchs mit zwei Geschwistern bei meinem Vater auf und wollte immer schon studieren, am besten etwas mit Sprachen, da ich fasziniert davon bin, mich in mehreren Sprachen unterhalten zu können. Daher wurde ich Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Englisch und Französisch! 

Ich arbeitete bereits in Dublin/Irland und merkte rasch, dass die “Probleme”, mit denen ich auch in Österreich konfrontiert werde, vor den Grenzen nicht haltmachen. Ständig werde ich mit dem Vorwurf konfrontiert, weswegen ich kein Arabisch spreche, oder mit der Frage, ob ich mich mehr “als Öterreicherin oder als Ägypterin” identifiziere. Meine Antwort: Weder noch. 

Ich möchte gerne anderen jungen Menschen Mut machen, dass nur, weil man einen anders klingenden Nachnamen hat, man dennoch unendlich viele Chancen im Leben, vor Allem in Österreich, hat.


Kontakt mit dem Projektteam aufnehmen projektXchange@roteskreuz.at

Unsere pXc Botschafter

  • Nataliia Kuzmina
    Nataliia Kuzmina
  • Serdar Erdost
    Serdar Erdost
  • Köksal Baltaci
    Köksal Baltaci
  • Ibrahim Beyazit
    Ibrahim Beyazit
  • Barca Baxant
    Barca Baxant
  • Toumaj Khakpour
    Toumaj Khakpour
  • Lorena Gago
    Lorena Gago
  • Precious Osarounamen Ogbevoen
    Precious Osarounamen Ogbevoen
  • Branko Perisic
    Branko Perisic
  • Elma Salo
    Elma Salo
  • Katarina Dzomba
    Katarina Dzomba
  • Fereydun Zahedi
    Fereydun Zahedi
  • Dragan Perak
    Dragan Perak
  • Zaklina Dragutinovic
    Zaklina Dragutinovic
  • Antal Kanjo
    Antal Kanjo
  • Oana Botez
    Oana Botez
  • Dogan Cagri
    Dogan Cagri
  • Ibrahima Fall
    Ibrahima Fall
  • Yahya Genc
    Yahya Genc
  • Alp Bora
    Alp Bora
  • Mansour El-Ganady
    Mansour El-Ganady
  • Selma Prodanovic
    Selma Prodanovic
  • Vahid Sigari-Majd
    Vahid Sigari-Majd
  • Meri Disoski
    Meri Disoski
  • Haris Bilajbegovic
    Haris Bilajbegovic
  • Nino Dzidziguri
    Nino Dzidziguri
  • Eser Ari-Akbaba
    Eser Ari-Akbaba
  • Markus Priller
    Markus Priller
  • Aleksandra Izdebska
    Aleksandra Izdebska
  • Andrea Narten
    Andrea Narten
  • Erol Yildiz
    Erol Yildiz
  • Aida Kaltak
    Aida Kaltak
  • Kambis Kohansal-Vajargah
    Kambis Kohansal-Vajargah
  • Blanca Vela
    Blanca Vela
  • Tugba Seker
    Tugba Seker
  • Fred Ohenhen
    Fred Ohenhen
  • Nermina Tahirovic
    Nermina Tahirovic
  • Zoraida Dairiela Nieto Hernández
    Zoraida Dairiela Nieto Hernández
  • Pamela Andrea Muñoz Lagos
    Pamela Andrea Muñoz Lagos
  • Mercy Otieno
    Mercy Otieno
  • Sabri Opak
    Sabri Opak
  • Zwetelina Ortega
    Zwetelina Ortega
  • Brigita Supukovic
    Brigita Supukovic
  • Ali Mahlodji
    Ali Mahlodji
  • Ara Karapetyan
    Ara Karapetyan
  •  Alexandra Gallen
    Alexandra Gallen
  • Seher Çakir
    Seher Çakir
  • Ünal Uzunkaya
    Ünal Uzunkaya
  • Arash Riahi
    Arash Riahi
  • Semra Pamuk
    Semra Pamuk
  • Jakša Buljubašic
    Jakša Buljubašic
  • Yasin Pehlivan
    Yasin Pehlivan
  • Diana Radulovski
    Diana Radulovski
  • Irma Halilovic
    Irma Halilovic
  • Vera Lujic-Kresnik
    Vera Lujic-Kresnik
  • Toni Kronke
    Toni Kronke
  • Nina Kusturica
    Nina Kusturica
  • Melih Gördesli
    Melih Gördesli
  • Suna Orcun
    Suna Orcun
  • Gabrielle Costigan
    Gabrielle Costigan
  • Drazen Ivanis
    Drazen Ivanis
  • Gabor Littasy
    Gabor Littasy
  • Hülya Hanci
    Hülya Hanci
  • Andrea Theisz
    Andrea Theisz
  • Emmanuel Genechi Chukwuka
    Emmanuel Genechi Chukwuka
  • Babar Amiri
    Babar Amiri
  • Magdalena Zelasko
    Magdalena Zelasko
  • Adela Kuliga
    Adela Kuliga
  •  Mevlüt Kücükyasar
    Mevlüt Kücükyasar
  • Peraphan Jittrapirom
    Peraphan Jittrapirom
  • Ali Asghari
    Ali Asghari
  • Jawid Najafi
    Jawid Najafi
  • Ismet Özdek
    Ismet Özdek
  • Judita Pecar
    Judita Pecar
  • Alina Gharibeh-Branic
    Alina Gharibeh-Branic
  • Aylin Kösetürk
    Aylin Kösetürk
  • Ayse Sarikaya
    Ayse Sarikaya
  • Lysa Urbano
    Lysa Urbano
  • Slavko Ninic
    Slavko Ninic
  • Tahmouras-Thomas Moshir
    Tahmouras-Thomas Moshir
  • Birsen Yetisti
    Birsen Yetisti
  • Irina Obushtarova
    Irina Obushtarova
  • Stephanie Cox
    Stephanie Cox
  • Kella Wala
    Kella Wala
  • Omar Al-Rawi
    Omar Al-Rawi
  • Minoo Amir-Mokri-Belza
    Minoo Amir-Mokri-Belza
  • Diana Karabinova
    Diana Karabinova
  • Irena Klissenbauer
    Irena Klissenbauer
  • Blaise Batatabo
    Blaise Batatabo
  • Ajmal Omar
    Ajmal Omar
  • Jack Nuri
    Jack Nuri
  • Jérôme Segal
    Jérôme Segal
  • Aysegül Dinckan-Yilmaz
    Aysegül Dinckan-Yilmaz
  • Arman T. Riahi
    Arman T. Riahi
  • Sarah Momani
    Sarah Momani
  • Alexey Sanko
    Alexey Sanko
  • Kwasi Osei-Tutu
    Kwasi Osei-Tutu
  • Feride Günes
    Feride Günes
  • Jean Kepez
    Jean Kepez
  • Aida Cordic
    Aida Cordic
  • Robert Chvátal
    Robert Chvátal
  • Billy Djoukoue
    Billy Djoukoue
  • Tayfun Tunaboylu
    Tayfun Tunaboylu
  • Mahdi Mekic
    Mahdi Mekic
  • Ednan Aslan
    Ednan Aslan
  • Manuel Bräuhofer
    Manuel Bräuhofer
  • Jubin Honarfar
    Jubin Honarfar
  • Asli Bayram
    Asli Bayram
  • Stjepan Stazic
    Stjepan Stazic
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Gefördert durch das Land Niederösterreich und das Land Oberösterreich.

© 2021 · Österreichisches Rotes Kreuz · Impressum · Datenschutz · Kontakt