projektXchange - Austausch macht Fremde zu Freunden!

Austausch macht Fremde zu Freunden!

  • So funktioniert pXc
  • Unsere Botschafter
    • Botschafter werden
  • Anmeldung pXc Workshop
  • Aktuelles
  • Testimonial
    • Video Testimonial
    • projektXchange bei Okto TV
  • Links and More
  • Presse
  • FAQ
You are here: Home / Unsere BotschafterInnen / Michael Stavaric

Michael Stavaric

Michael_Stavaric_81

Beruf: Schriftsteller
Geburtsjahr: 1972
Wurzeln: Tschechien

Michael Stavarič ist ein österreichisch-tschechischer Schriftsteller und Übersetzer.

1979 kam er nach Österreich. Er studierte an der Universität Wien Bohemistik und Publizistikwissenschaft und arbeitete als Rezensent unter anderem für Die Presse und das Stadtmagazin Falter sowie für verschiedene Verlage als Gutachter für tschechische Literatur.

In nicht einmal einem Jahr ist Michael Stavaric zum intellektuellen Shootingstar geworden, seine Bücher „Terminifera“ und „Magma“ werden nicht nur von den Kritikern hochgelobt.

Darüber hinaus war Stavarič Executive Coordinator des Präsidenten des Internationalen P.E.N.-Klubs und Sekretär des Tschechischen Botschafters a.D. Jiří Gruša sowie Lehrbeauftragter an der Sportuniversität Wien.

Stavarič lebt in Wien. 2007 wurde er als Teilnehmer zum Ingeborg-Bachmann-Preis nach Klagenfurt eingeladen.

Werke 

  • Flügellos, Gedichte, Edition Va Bene, Klosterneuburg 2000, ISBN 3-85167-098-1.
  • Tagwerk. Landnahme. Ungelenk, Kunstprojekt, Verlag Guilty & Red bei BoD, Wien und Norderstedt 2002, ISBN 3-8311-4561-X.
  • Europa – eine Litanei, Kookbooks, Idstein 2005, ISBN 3-937445-13-7.
  • stillborn, Roman, Residenz-Verlag, Salzburg 2006 (2. Aufl. 2008), ISBN 3-7017-1440-1.
  • Gaggalagu, Kinderbuch zus. mit Renate Habinger, Kookbooks, Idstein 2006, ISBN 978-3-937445-21-2.
  • Terminifera, Roman, Residenz-Verlag, Salzburg 2007, ISBN 978-3-7017-1475-9.
  • Biebu, Kinderbuch zus. mit Renate Habinger, Residenz-Verlag, Salzburg 2008, ISBN 978-3-7017-2034-7.
  • Nkaah – Experimente am lebenden Objekt, Prosaminiaturen, Kookbooks, Idstein 2008, ISBN 978-3-937445-28-1.
  • stillborn, Hörbuch gel. von Mona Moore, Residenz-Verlag, Salzburg 2008, ISBN 978-3-7017-4002-4.
  • Magma, Roman, Residenz-Verlag, Salzburg 2008, ISBN 978-3-7017-1506-0.
  • Böse Spiele, Roman, C.H.Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-58240-0.
  • Terminifera, Roman, dtv-Taschenbücher, München 2009, ISBN 978-3-423-13799-7.

Übersetzungen und Herausgeberschaften (Auswahl)  

  • Europeana. Eine kurze Geschichte Europas im zwanzigsten Jahrhundert, von Patrik Ouředník, Czernin-Verlag, Wien 2003.
  • Das Jahr 24. Progymnasma 1965–89, von Patrik Ouředník, Czernin-Verlag, Wien 2003.
  • Als ich ein Feuilleton versprach. Handbuch des Dissens und Präsens – Essays, Gedanken und Interviews aus den Jahren 1964 bis 2004, von Jiří Gruša, Czernin-Verlag, Wien 2004.
  • Die Gunst der Stunde, von Patrik Ouředník, Residenz-Verlag, Salzburg 2007.
  • Neue Literatur aus Tschechien, in: Lichtungen Nr. 116, Graz 2008.
  • Manches wird geschehen, von Petra Hulová, Luchterhand, München 2009.

Verstreute Veröffentlichungen (Auswahl) 

  • Rot, in: Podium Nr. 129, Wien 2003.
  • Poetika, in: Lichtungen Nr. 95, Graz 2003.
  • Totgeburten, in: Podium Nr. 131, Wien 2004.
  • Don’t be stupid Nigga, in: Podium Nr. 133, Wien 2005.
  • Humans – Eine Litanei, in: Fleisch Nr. 5 Wien 2006.
  • Er ist eben ein überzeugter Europäer, in: Kulturaustausch – Zeitschrift für internationale Perspektiven Nr. II/06 Stuttgart 2006.
  • Magma, in: BELLA triste Nr. 16, Hildesheim 2006.
  • Terminifera, in: Stimmenfang, Residenz-Verlag 2006.
  • Miroslav Tichy (fiktives Tagebuch), in: Artists for Tichy – Tichy for Artists, Verlag für moderne Kunst Nürnberg 2006.
  • Cats, in: Ruth Rybarski, 33 Arten eine Katze zu lieben, Residenz-Verlag 2007.
  • Icing geschieht, in: Gerfried Sperl, Eiszeit, Leykam 2007.
  • Böses Spiel, in: Die Besten 2007 – Klagenfurter Texte (Anthologie der Teilnehmer des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs), Piper 2007.
  • Österreich, Gott und die Welt, in: Kulturvermittlung Steiermark: Halbwegs zum Himmel, Leykam 2007.
  • Nkaah, in: Miromente Nr. 11, Dornbirn 2008.
  • Magma, in: SALZ Nr. 131 (Begleitheft zu den Rauriser Literaturtagen), Salzburg 2008.
  • Magma, in: Lichtungen Nr. 113, Graz 2008.
  • Am Ende war der Schnee, in: Daniela Egger, Austern im Schnee und andere Sommergeschichten, Eine literarische Landkarte von Lech-Zürs, Bucher-Verlag, Hohenems 2008.
  • Böses Spiel (2), in: Miromente Nr. 13, Dornbirn 2008.
  • Wortlaut 08. Verspielt, FM4 Literaturwettbewerb – mit einem Vorwort von Michael Stavaric, Luftschacht, Wien 2008.
  • Ich glaube, in: see´ya Magazin Nr. 2, Wien 2008.
  • Viewing Ghost, in: Peter Noever, Anish Kapoor. Shooting into the Corner, MAK Wien/Hatje Cantz, Ostfildern, 2009.

Auszeichnungen

  • 2009: Hohenemser Literaturpreis, gemeinsam mit Agnieszka Piwowarska 
  • 2009: Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur für Biebu
  • 2009: Stipendium der Max Kade Foundation New York
  • 2008: Arbeitsstipendium der Robert Bosch Stiftung
  • 2008: Projektstipendium für Literatur des österreichischen Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur
  • 2008: Förderungspreis der Stadt Wien
  • 2008: Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis für Terminifera
  • 2007: Buch.Preis für stillborn
  • 2007: Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur für Gaggalagu
  • 2006: Publikumspreis des Literaturfestivals Wortspiele
  • 2003: Literaturpreis der Akademie Graz
  • 2002: International Poetry Competition Award

Weblinks

  • Literatur von und über Michael Stavarič im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Michael Stavarič • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
  • Portrait auf der Website des Bachmannpreises

Die Sammlung aller Publikationen finden Sie hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Stavarič

Foto Copyright: Lukas Beck

Unsere pXc Botschafter

  • Tugba Seker
    Tugba Seker
  • Lysa Urbano
    Lysa Urbano
  • Brigita Supukovic
    Brigita Supukovic
  • Meri Disoski
    Meri Disoski
  • Minoo Amir-Mokri-Belza
    Minoo Amir-Mokri-Belza
  • Seher Çakir
    Seher Çakir
  •  Mevlüt Kücükyasar
    Mevlüt Kücükyasar
  • Stephanie Cox
    Stephanie Cox
  • Aida Cordic
    Aida Cordic
  • Markus Priller
    Markus Priller
  • Mansour El-Ganady
    Mansour El-Ganady
  • Babar Amiri
    Babar Amiri
  • Antal Kanjo
    Antal Kanjo
  • Arash Riahi
    Arash Riahi
  • Yahya Genc
    Yahya Genc
  • Tahmouras-Thomas Moshir
    Tahmouras-Thomas Moshir
  • Mahdi Mekic
    Mahdi Mekic
  • Jubin Honarfar
    Jubin Honarfar
  • Jawid Najafi
    Jawid Najafi
  • Toumaj Khakpour
    Toumaj Khakpour
  • Feride Günes
    Feride Günes
  • Lorena Gago
    Lorena Gago
  • Judita Pecar
    Judita Pecar
  • Yasin Pehlivan
    Yasin Pehlivan
  • Kwasi Osei-Tutu
    Kwasi Osei-Tutu
  • Semra Pamuk
    Semra Pamuk
  • Zwetelina Ortega
    Zwetelina Ortega
  • Köksal Baltaci
    Köksal Baltaci
  • Ünal Uzunkaya
    Ünal Uzunkaya
  • Nermina Tahirovic
    Nermina Tahirovic
  • Arman T. Riahi
    Arman T. Riahi
  • Nataliia Kuzmina
    Nataliia Kuzmina
  • Blaise Batatabo
    Blaise Batatabo
  • Branko Perisic
    Branko Perisic
  • Ednan Aslan
    Ednan Aslan
  •  Alexandra Gallen
    Alexandra Gallen
  • Emmanuel Genechi Chukwuka
    Emmanuel Genechi Chukwuka
  • Vahid Sigari-Majd
    Vahid Sigari-Majd
  • Alexey Sanko
    Alexey Sanko
  • Eser Ari-Akbaba
    Eser Ari-Akbaba
  • Sabri Opak
    Sabri Opak
  • Dogan Cagri
    Dogan Cagri
  • Drazen Ivanis
    Drazen Ivanis
  • Oana Botez
    Oana Botez
  • Erol Yildiz
    Erol Yildiz
  • Robert Chvátal
    Robert Chvátal
  • Birsen Yetisti
    Birsen Yetisti
  • Slavko Ninic
    Slavko Ninic
  • Blanca Vela
    Blanca Vela
  • Peraphan Jittrapirom
    Peraphan Jittrapirom
  • Nino Dzidziguri
    Nino Dzidziguri
  • Magdalena Zelasko
    Magdalena Zelasko
  • Irma Halilovic
    Irma Halilovic
  • Zaklina Dragutinovic
    Zaklina Dragutinovic
  • Alp Bora
    Alp Bora
  • Billy Djoukoue
    Billy Djoukoue
  • Fereydun Zahedi
    Fereydun Zahedi
  • Kella Wala
    Kella Wala
  • Haris Bilajbegovic
    Haris Bilajbegovic
  • Adela Kuliga
    Adela Kuliga
  • Alina Gharibeh-Branic
    Alina Gharibeh-Branic
  • Barca Baxant
    Barca Baxant
  • Fred Ohenhen
    Fred Ohenhen
  • Tayfun Tunaboylu
    Tayfun Tunaboylu
  • Jack Nuri
    Jack Nuri
  • Suna Orcun
    Suna Orcun
  • Asli Bayram
    Asli Bayram
  • Aleksandra Izdebska
    Aleksandra Izdebska
  • Mercy Otieno
    Mercy Otieno
  • Ali Asghari
    Ali Asghari
  • Ayse Sarikaya
    Ayse Sarikaya
  • Omar Al-Rawi
    Omar Al-Rawi
  • Pamela Andrea Muñoz Lagos
    Pamela Andrea Muñoz Lagos
  • Ismet Özdek
    Ismet Özdek
  • Kambis Kohansal-Vajargah
    Kambis Kohansal-Vajargah
  • Manuel Bräuhofer
    Manuel Bräuhofer
  • Jean Kepez
    Jean Kepez
  • Jakša Buljubašic
    Jakša Buljubašic
  • Ali Mahlodji
    Ali Mahlodji
  • Sarah Momani
    Sarah Momani
  • Melih Gördesli
    Melih Gördesli
  • Precious Osarounamen Ogbevoen
    Precious Osarounamen Ogbevoen
  • Katarina Dzomba
    Katarina Dzomba
  • Elma Salo
    Elma Salo
  • Diana Radulovski
    Diana Radulovski
  • Ara Karapetyan
    Ara Karapetyan
  • Stjepan Stazic
    Stjepan Stazic
  • Zoraida Dairiela Nieto Hernández
    Zoraida Dairiela Nieto Hernández
  • Ibrahim Beyazit
    Ibrahim Beyazit
  • Vera Lujic-Kresnik
    Vera Lujic-Kresnik
  • Nina Kusturica
    Nina Kusturica
  • Diana Karabinova
    Diana Karabinova
  • Aida Kaltak
    Aida Kaltak
  • Andrea Narten
    Andrea Narten
  • Andrea Theisz
    Andrea Theisz
  • Serdar Erdost
    Serdar Erdost
  • Hülya Hanci
    Hülya Hanci
  • Aysegül Dinckan-Yilmaz
    Aysegül Dinckan-Yilmaz
  • Irena Klissenbauer
    Irena Klissenbauer
  • Gabor Littasy
    Gabor Littasy
  • Ibrahima Fall
    Ibrahima Fall
  • Toni Kronke
    Toni Kronke
  • Irina Obushtarova
    Irina Obushtarova
  • Selma Prodanovic
    Selma Prodanovic
  • Gabrielle Costigan
    Gabrielle Costigan
  • Aylin Kösetürk
    Aylin Kösetürk
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Gefördert durch das Land Oberösterreich.

© 2025 · Österreichisches Rotes Kreuz · Impressum · Datenschutz · Kontakt