projektXchange - Austausch macht Fremde zu Freunden!

Austausch macht Fremde zu Freunden!

  • So funktioniert pXc
  • Unsere Botschafter
    • Botschafter werden
  • Anmeldung pXc Workshop
  • Aktuelles
  • Testimonial
    • Video Testimonial
    • projektXchange bei Okto TV
  • Links and More
  • Presse
  • FAQ
You are here: Home / Unsere BotschafterInnen / Julieta Rudich

Julieta Rudich

Julieta_Rudich_78
Beruf: Journalistin
Geburtsjahr: 1962
Wurzeln: Uruguay

Julieta Rudich arbeitet seit 2003 als Weltjournal- Redakteurin, berichtet auch als Österreich Korrespondentin für die spanische Tageszeitung „El pais“, für das spanische Radio „Cadena Ser“ und für „Radio france international“.

1986 begann sie im Kurzwellensender Radio Österreich International ihre journalistische Tätigkeit. Kurz danach machte sie ihre ersten Dokumentarfilme für den ORF.  1992 wurde sie für den Dokumentarfilm „Festung Europa“ mit dem Österreichischen Volksbildungspreis ausgezeichnet, 1996 für „Vivir el Rocío“ mit dem Preis für den besten Kulturfilm im New York International Independent Film and Video Festival. Ihre Dokumentation „Im Schatten Saddams“, gedreht in Irak 2002, wurde von einem dutzend Fernsehsendern in verschiedenen Sprachen ausgestrahlt.

Mittlerweile berichtet sie im Weltjournal regelmäßig aus der ganzen Welt. Immer öfters bedient sie selbst die Kamera – ein sehr kleines Mini-DV Gerät, das ihr einen besonders spontanen, menschennahen Stil erlaubt.  Sie ist oft auf anderen Kontinenten unterwegs, unter anderem hat sie aus Libanon, Israel,  Algerien und Marokko berichtet , bis hin zu Simbabwe, Äthiopien , Mozambique und Ghana. Und natürlich oft aus Lateinamerika, dem Kontinent, in dem ihre Wurzeln verankert sind.  

Sie ist 1962 in Uruguay (Montevideo)  geboren, hat  in Deutschland und Spanien (Barcelona) gelebt bevor sie sich in Wien niedergelassen hat, wo sie Übersetzung studiert hat:  Spanisch, Deutsch und Französisch. Sie spricht auch Italienisch, Englisch, und etwas Portugiesisch.

Für sie ist die Rolle des internationalen  Journalisten mit der eines Übersetzers vergleichbar.  „Ähnlich wie bei der Übertragung eines Ausdrucks von einer Sprache in die andere,  übersetzen wir ein Ereignis von einem kulturellen Kontext in einen anderen.“  

 

Preise: 1991, Volksbildungspreis.  1998, Preis für den besten Kultur-Film im International Independent Film and Video Festival of New York. 

 

Kontakt mit dem Projektteam aufnehmen projektXchange@roteskreuz.at

 

 

Unsere pXc Botschafter

  • Slavko Ninic
    Slavko Ninic
  • Nina Kusturica
    Nina Kusturica
  • Selma Prodanovic
    Selma Prodanovic
  • Aida Kaltak
    Aida Kaltak
  • Jean Kepez
    Jean Kepez
  • Drazen Ivanis
    Drazen Ivanis
  • Pamela Andrea Muñoz Lagos
    Pamela Andrea Muñoz Lagos
  • Judita Pecar
    Judita Pecar
  • Ara Karapetyan
    Ara Karapetyan
  • Alina Gharibeh-Branic
    Alina Gharibeh-Branic
  • Jubin Honarfar
    Jubin Honarfar
  • Ali Asghari
    Ali Asghari
  • Stjepan Stazic
    Stjepan Stazic
  • Ibrahim Beyazit
    Ibrahim Beyazit
  • Omar Al-Rawi
    Omar Al-Rawi
  • Tugba Seker
    Tugba Seker
  • Katarina Dzomba
    Katarina Dzomba
  • Dogan Cagri
    Dogan Cagri
  • Toumaj Khakpour
    Toumaj Khakpour
  • Diana Karabinova
    Diana Karabinova
  • Barca Baxant
    Barca Baxant
  • Lysa Urbano
    Lysa Urbano
  • Irena Klissenbauer
    Irena Klissenbauer
  • Jakša Buljubašic
    Jakša Buljubašic
  • Oana Botez
    Oana Botez
  • Babar Amiri
    Babar Amiri
  • Alp Bora
    Alp Bora
  • Mercy Otieno
    Mercy Otieno
  • Nino Dzidziguri
    Nino Dzidziguri
  • Precious Osarounamen Ogbevoen
    Precious Osarounamen Ogbevoen
  • Antal Kanjo
    Antal Kanjo
  • Aysegül Dinckan-Yilmaz
    Aysegül Dinckan-Yilmaz
  • Sabri Opak
    Sabri Opak
  • Fred Ohenhen
    Fred Ohenhen
  • Ünal Uzunkaya
    Ünal Uzunkaya
  • Suna Orcun
    Suna Orcun
  • Toni Kronke
    Toni Kronke
  • Kella Wala
    Kella Wala
  • Kambis Kohansal-Vajargah
    Kambis Kohansal-Vajargah
  • Alexey Sanko
    Alexey Sanko
  • Meri Disoski
    Meri Disoski
  • Arman T. Riahi
    Arman T. Riahi
  • Mahdi Mekic
    Mahdi Mekic
  • Brigita Supukovic
    Brigita Supukovic
  • Fereydun Zahedi
    Fereydun Zahedi
  • Peraphan Jittrapirom
    Peraphan Jittrapirom
  • Magdalena Zelasko
    Magdalena Zelasko
  • Aida Cordic
    Aida Cordic
  •  Mevlüt Kücükyasar
    Mevlüt Kücükyasar
  • Yahya Genc
    Yahya Genc
  • Haris Bilajbegovic
    Haris Bilajbegovic
  • Gabrielle Costigan
    Gabrielle Costigan
  • Vahid Sigari-Majd
    Vahid Sigari-Majd
  • Semra Pamuk
    Semra Pamuk
  • Zaklina Dragutinovic
    Zaklina Dragutinovic
  • Billy Djoukoue
    Billy Djoukoue
  • Melih Gördesli
    Melih Gördesli
  • Zwetelina Ortega
    Zwetelina Ortega
  • Elma Salo
    Elma Salo
  • Robert Chvátal
    Robert Chvátal
  • Nataliia Kuzmina
    Nataliia Kuzmina
  • Tayfun Tunaboylu
    Tayfun Tunaboylu
  • Jawid Najafi
    Jawid Najafi
  • Yasin Pehlivan
    Yasin Pehlivan
  • Irina Obushtarova
    Irina Obushtarova
  • Aylin Kösetürk
    Aylin Kösetürk
  • Irma Halilovic
    Irma Halilovic
  • Blaise Batatabo
    Blaise Batatabo
  • Hülya Hanci
    Hülya Hanci
  • Andrea Theisz
    Andrea Theisz
  • Andrea Narten
    Andrea Narten
  • Manuel Bräuhofer
    Manuel Bräuhofer
  • Zoraida Dairiela Nieto Hernández
    Zoraida Dairiela Nieto Hernández
  • Eser Ari-Akbaba
    Eser Ari-Akbaba
  • Blanca Vela
    Blanca Vela
  • Mansour El-Ganady
    Mansour El-Ganady
  • Ibrahima Fall
    Ibrahima Fall
  • Arash Riahi
    Arash Riahi
  • Adela Kuliga
    Adela Kuliga
  • Tahmouras-Thomas Moshir
    Tahmouras-Thomas Moshir
  • Seher Çakir
    Seher Çakir
  • Erol Yildiz
    Erol Yildiz
  • Jack Nuri
    Jack Nuri
  •  Alexandra Gallen
    Alexandra Gallen
  • Ednan Aslan
    Ednan Aslan
  • Diana Radulovski
    Diana Radulovski
  • Ayse Sarikaya
    Ayse Sarikaya
  • Feride Günes
    Feride Günes
  • Kwasi Osei-Tutu
    Kwasi Osei-Tutu
  • Minoo Amir-Mokri-Belza
    Minoo Amir-Mokri-Belza
  • Ismet Özdek
    Ismet Özdek
  • Serdar Erdost
    Serdar Erdost
  • Ali Mahlodji
    Ali Mahlodji
  • Branko Perisic
    Branko Perisic
  • Asli Bayram
    Asli Bayram
  • Nermina Tahirovic
    Nermina Tahirovic
  • Birsen Yetisti
    Birsen Yetisti
  • Markus Priller
    Markus Priller
  • Sarah Momani
    Sarah Momani
  • Gabor Littasy
    Gabor Littasy
  • Köksal Baltaci
    Köksal Baltaci
  • Stephanie Cox
    Stephanie Cox
  • Lorena Gago
    Lorena Gago
  • Emmanuel Genechi Chukwuka
    Emmanuel Genechi Chukwuka
  • Aleksandra Izdebska
    Aleksandra Izdebska
  • Vera Lujic-Kresnik
    Vera Lujic-Kresnik
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Gefördert durch das Land Oberösterreich.

© 2025 · Österreichisches Rotes Kreuz · Impressum · Datenschutz · Kontakt